Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Gerechtigkeit und Gleichheit
    العدل والمساواه
    relevante Treffer
    der Grundsatz der Gleichheit und Gleichbehandlung {Recht}
    مبدأ المساوة والمعاملة بالمثل {قانون}
    der Militärrat für Gerechtigkeit und Demokratie {mil.}
    المجلس العسكري للعدالة والديمقراطية {جيش}
    die Partei der Gerechtigkeit und Entwicklung (n.) , {Pol}
    حزب العدالة والتنمية {سياسة}
    die Kommission für Rechenschaft und Gerechtigkeit (n.) , {Pol}
    هيئة المساءلة والعدالة {سياسة}
    Partei für Gerechtigkeit und Aufschwung (n.) , {Türkei}, {Pol}
    حزب العدالة والتنمية {سياسة}
    die Gleichheit (n.) , [pl. Gleichheiten]
    اِسْتِواءٌ
    die Gleichheit (n.) , [pl. Gleichheiten]
    تَكافُؤٌ [ج. تكافؤات]
    die Gleichheit (n.) , [pl. Gleichheiten]
    تَسَاوِي
    die Gleichheit (n.) , [pl. Gleichheiten] , {Recht}
    مُسَاوَاةٌ {قانون}
    die Gleichheit (n.) , [pl. Gleichheiten]
    كَفَاءةٌ
    das Prinzip der Gleichheit
    مبدأ التكافؤ
    die Gleichheit von dem Gesetz {Recht}
    المساواة أمام القانون {قانون}
    die Gerechtigkeit (n.) , [pl. Gerechtigkeiten]
    عَدْل
    die Gerechtigkeit (n.)
    عَدَالَةٌ
    die Gerechtigkeit (n.) , [pl. Gerechtigkeiten]
    إِنْصافٌ
    die Gerechtigkeit (n.)
    قِسط
    die Gerechtigkeit (n.) , [pl. Gerechtigkeiten] , {Recht}
    عَدَالَةٌ {قانون}
    die globale Gerechtigkeit {Recht}
    عدالة عالمية {قانون}
    die soziale Gerechtigkeit {Recht}
    العدالة الاجتماعية {قانون}
    Im Namen der Gerechtigkeit
    باسم العدالة
    die Gerechtigkeit des Himmels {Relig.}
    عدالة السماء {دين}
    das Urteil der Gerechtigkeit (n.)
    حكم العدالة
    die Verwirklichung der Gerechtigkeit {Recht}
    تحقيق العدالة {قانون}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
    الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال